Helena Dalli a annoncé le 30 novembre le retrait d’un guide interne aux institutions européennes. Celui-ci, intitulé «Union pour l’égalité», propose de ne plus souhaiter «Joyeux Noël». Il préconise du reste de ne plus y faire référence.

Le document recommande également de ne plus utiliser de prénoms typiques du christianisme, tels que «Marie» ou «Jean», rapporte Vatican News le 30 novembre. 

Tout juste publié, le texte présenté par Helena Dalli a immédiatement provoqué une très forte controverse. La commissaire européenne souhaite cependant un langage «plus inclusif», qui «respecte les traditions religieuses de chacun». Les «lignes directrices» du document seront «retravaillées».

Pour le cardinal Pietro Parolin, le secrétaire d’Etat du Vatican qui a rapidement réagi, nier les «racines chrétiennes de l’Europe» la met «en danger». «La tendance, malheureusement, est de tout uniformiser”, a-t-il déclaré, sans «respecter même les différences légitimes».